My Latest Posts
• • •
- The Ones That Stay With YouEthics & Dilemmas Ethical tension, visibility, and choosing the least wrong move. It was one of those moments where everything slowed down, just for a second. The Deaf client was visibly distressed, describing an experience that was clearly personal and painful. The hearing professional shifted uncomfortably, reached for a procedural response. And me? I was right there in the middle—watching it unfold, interpreting faithfully, but …
- The Interpreter’s Inner ArchiveKnowledge — What You Can’t Quite Teach Some of the most essential skills interpreters rely on can’t be taught in a classroom. This post explores tacit knowledge, instinct, pattern recognition, and the slow learning that comes from error, reflection, and experience—both professional and personal. A deep dive into the quiet expertise that lives beneath the surface of the work.
• • •
interpreter today 
You must be logged in to post a comment.