Welcome to the Blog
Interpreting: often misunderstood, occasionally glamorised, and almost never as simple as it looks. This blog dives headfirst into the beautifully tangled world of real-time language work—where meaning is rebuilt on the fly, rules are bent for good reason, and calm exteriors hide frantic brilliance.
Whether you’re a seasoned interpreter or just interpreter-curious, these posts explore what really goes on beneath the polished delivery. Spoiler: it’s less about words, more about judgement, timing, and the occasional leap of linguistic faith.
l a t e s t
-
When There Is No Neutral Option: Ethics as a Living Practice
The Bit That Caught Me Off Guard It was a remote job like any other on paper—a prep meeting for Deaf travel agents at a global holiday company. They were preparing for their new roles, discussing how to communicate with customers, how to represent the brand. I was working remotely. I was booked last minute.… Read more
-
¡Idioma e cultura!
Learning Spanish is a key to experiencing Spain’s rich culture, history, and traditions. The language not only serves as a communication tool but also embodies the spirit of its people through art, cuisine, and social customs. Mastering Spanish reveals the vibrant narrative of Spain, fostering deeper connections with its diverse heritage. Read more
-
The Quirky Charm of British Culture: Tea, Weather, and Humour
The article explores the delightful eccentricities of British culture, highlighting the significance of queuing, the ritual of tea, and the obsession with weather conversations. It also touches on the politeness paradox, British sarcasm, the social role of pubs, bizarre traditions, and the myth of the “stiff upper lip,” revealing a complex, humorous society. Read more
-
Spanish Cinema: A Century of Resilience, Creativity, and Innovation
A Century of Silver Screens: When one thinks of Spain, images of sun-drenched plazas, flamenco dancers, and sumptuous tapas might spring to mind. But there’s another vibrant facet to Spanish culture that has captivated audiences for over a century – its cinema. From the pioneering days of motion pictures to the contemporary triumphs of today,… Read more
-
Adquisición del lenguaje
Understanding Language Acquisition: The Journey from Silence to Fluency Language acquisition, whether it’s your first language or your fifth, follows a fascinating and somewhat predictable journey. Different schools of thought might break it down into fewer or more stages, but the process itself always kicks off in the same way—starting with the pre-talking phase, where… Read more
-
Master Spanish Through Immersion
Your Guide Learning a new language can feel like trying to herd cats—frustrating, unpredictable, and full of wild leaps. But don’t worry, this blog services to help smooth out the chaos and introduce you to ideas and suggestions that are as effortless as a morning stretch: Language Acquisition. This approach mirrors how we learned our… Read more
interpreter today 